Валерий Владимирович Воробьёв (Тургай) родился 17 апреля 1961 г. в деревне Починок-Инели Комсомольского района Чувашской АССР. В 1968-1978 гг. он учился в Починикинелинской средней школе. Поэтический талант проявился у Валерия уже в школьные годы, первые его стихи были опубликованы в 1977 г. в Комсомольской районной газете «Октябрь ялавĕ». В 1978-1983 гг. учился на историко-филологическом факультете Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова по специальности «Чувашский язык и литература». Во время учёбы увлечённость стихотворным творчеством Валерия росла, настоящей творческой лабораторией для начинающего поэта стало участие в университетском литературном объединении «Çилçунат». По окончании университета он прошёл военно-полевые сборы и получил звание лейтенанта. В 1983-1986 гг. он работал сотрудником Бюро пропаганды художественной литературы при Союзе писателей Чувашской АССР. С мая 1984 г. В.В. Воробьёв печатается под псевдонимом Валери Тургай. Увлечённость театром молодого литератора вылилась в первый драматургический опыт, в 1985 г. на сцене Чувашского республиканского театра юного зрителя была поставлена его пьеса «Телейпе юнашар» (Рядом со счастьем). С октября 1986 г. по июнь 1987 г. В.В. Тургай являлся слушателем Высших театральных курсов Минкультуры РСФСР при Государственном институте театрального искусства им. А. Луначарского в группе драматургии. В 1987-1991 гг. работал внештатным корреспондентом газеты «Молодой коммунист». В 1989 г. увидел свет его первый поэтический сборник «Çǎлкуç çути» (Свет родника). С тех пор произведения В. Тургая регулярно печатаются в газетах и журналах республики и за её пределами, издаются отдельными книгами, звучат по радио и телевидению. С 1991 г. он состоит в Союзе писателей СССР. В 1992-1995 гг. – директор товарищества с ограниченной ответственностью «Хавхалану». В 1992 г. работал старшим инструктором Чувашского отделения Российского фонда мира, в 1995 г. - вице-президентом Чувашского национального конгресса. В 2000-2008 гг. – председатель правления Союза профессиональных писателей Чувашии. В 2014-2015 гг. Валерий Тургай – генеральный директор-главный редактор издательского дома «Хыпар». Огромную профессиональную работу он всегда успешно сочетает с общественной деятельностью и творчеством. В феврале 2020 г. он в четвёртый раз избран руководителем общественного объединения совета «Кетне», землячества Комсомольского района, созданного в 1998 г. группой энтузиастов во главе с Валерием Тургаем. С 1996 г. возглавляет Чувашский республиканский общественный благотворительный фонд М. Сеспеля.
С 1982 г. состоит в браке с Ольгой Николаевной Тургай, тележурналистом, прозаиком и публицистом, имеет двух дочерей. Семейные узы способствовали и созданию творческого союза – в 2010 г. вышел в свет их совместный сборник «Лауреаты Международной премии имени Михаила Сеспеля».
В 2011 г. издана публицистическая книга Валерия Тургая «Моя бунтарская карма».
В соавторстве с чувашскими композиторами он создал десятки популярных песен.
Перевёл на чувашский язык произведения М. Карима, Г. Тукая, Р. Гамзатова, К. Кулиева, А. Кешокова, В. Колумба, А. Фатьянова, Д. Кугульдинова, С. Чахкиева, М. Ахмедова, А. Даганова, Р. Ахматовой, Ю. Хаппалаева, А. Аджиева, Т. Зумакуловой, М. Беппаева, Э. Эльдышева, Р. Зайдуллы, Е. Носова, А. Платонова, Н. Думбадзе.
Произведения В. Тургая переведены на русский, азербайджанский, украинский, латышский, татарский, башкирский, аварский, якутский, калмыцкий, марийский, балкарский, ингушский, даргинский, французский, английский и итальянский языки. Например, в марте 2016 г. в свет вышел сборник стихов разных лет, переведенных на татарский язык, «Шулай яшим» (Так живу).
Основные издания В.В. Тургая: поэтические сборники «Çăлкуç çути» (Свет родника, 1989), «Шурă фарфăр чашăк» (Белая фарфоровая чаша, 1994), «Турă питĕнчи куççуль» (Слёзы на лике Бога, 1996), «Пурăнатпăр-ха!» (Будем жить! 1999), «Вĕçленми Вĕçев» (И вечный Полёт, 1999), «Чунăм, манăн чунăм…» (Душа моя, душа…, 2003), «Ночь-мелодия» (2004). Ряд его пьес получили сценическое воплощение в Чувашском ТЮЗе [«Телейпе юнашар» (Рядом со счастьем), 1985] и Чувашском государственном академическом драматическом театре [«Каçар мана» (Прости меня), 1988, «Ăçта эс, çăлăнăç?» (Спасти и спастись), 1989].
Литературное творчество и общественная деятельность Валерия Владимировича Тургая отмечены многими наградами. Ему присвоены звания «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики» (1999), «Заслуженный работник культуры Республики Татарстан» (2011), «Народный поэт Чувашской Республики» (2003). В.В. Тургай - лауреат премий Комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1992), Республики Башкортостан им. Ф. Карима (2005). В.В. Тургай - Почётный гражданин г. Остёр (Украина, 1999), деревни Сеспель Канашского района Чувашской Республики (2004). Он награждён медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2012), Почетными грамотами Государственного Совета Чувашской Республики, Республики Башкортостан, Союза писателей России, исполкома Остерского городского Совета; Благодарностью Государственного Совета Чувашской Республики (2016) и другими.
|
|
|
|
|
Валерий Воробьев в возрасте одного года с матерью Воробьёвой Федосией Кондратьевной, д. Починок-Инели Комсомольского района Чувашской АССР. 1962 г.
|
Валерий Воробьёв (стоит слева) – ученик Починокинелинской средней школы Комсомольского района Чувашской АССР. [1971-1972].
|
Валерий Воробьёв (справа) – артист студенческого фольклорного ансамбля Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, г. Чебоксары. 1979 г.
|
В.В. Воробьёв (четвертый слева) в составе делегации из Чувашии во время встречи с близкой знакомой Михаила Сеспеля Н.Н. Рубис (справа) на могиле поэта в г. Остёр Черниговской области Украинской ССР. 1979 г.
|
Чувашские поэты Геннадий Айги (слева) и Валерий Тургай, г. Чебоксары. [1980-е].
|
Молодые чувашские поэты (слева направо): Валерий Воробьёв, Иосиф Дмитриев, Анатолий Смолин, г. Чебоксары. [1981-1982].
|
В.В. Воробьёв (справа) среди студентов отделения чувашского языка и литературы историко-филологического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова и куратор группы А.П. Хузангай (сидит в центре), г. Чебоксары. 1983 г.
|
Выпускник Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, будущий лейтенант Советской Армии Валерий Воробьёв (слева) во время присяги на военных сборах, г. Казань. Лето 1983 г.
Супруги Валерий Владимирович и Ольга Николаевна Тургай с дочерью Илемби, г. Чебоксары. Декабрь 1985 г.
|
Валерий Воробьёв (четвертый слева) - слушатель Высших театральных курсов Минкультуры РСФСР при ГИТИСе им. Луначарского, г. Москва. [1986-1987].
|
Летчик-космонавт, генерал-майор авиации, дважды Герой Советского Союза Андриян Николаев (справа) и поэт Валерий Тургай, Чувашия. [конец 1990-х].
|
Митрополит Чувашской Митрополии Варнава (Кердров) (слева) и Председатель Союза писателей Чувашии Валерий Тургай (В.В. Воробьёв) в Чебоксарском Свято-Троицком православном мужском монастыре во время встречи митрополита с писателями, г. Чебоксары. 2001 г.
|
Чувашские поэты (слева направо) Виталий Станьял, Георгий Ефимов, Валерий Тургай и дочь Федора Уяра Луиза Федоровна Афанасьева на презентации двухтомной книги Федора Уяра «Чуваши в русской литературе и публицистике» в Национальной библиотеке Чувашской Республики, г. Чебоксары. 23 декабря 2002 г. Фото В. Романова.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 966.
|
Выступление Валерия Тургая на торжественном собрании, посвященном 80-летию Союза профессиональных писателей Чувашии в Чувашском государственном институте культуры и искусств, г. Чебоксары. 11 декабря 2003 г. Фото О. Мальцева.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 1732.
|
|
Вручение Председателем Кабинета Министров Чувашской Н.Ю. Партасовой нагрудного знака «Народный поэт Чувашской Республики» В.В. Тургаю, г. Чебоксары. 26 декабря 2003 г. Фото В. Галкина.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 1074.
Президент Российской Федерации В.В. Путин (слева) и народный поэт Чувашской Республики В.В. Тургай на совещании по вопросам межнациональных и межконфессиональных отношений в Чувашском государственном академическом драматическом театре им. К. Иванова, г. Чебоксары. 5 февраля 2004 г.
|
Валерий Тургай (слева) с делегацией литераторов Республики Татарстан в Литературном музее им. К. Иванова, г. Чебоксары. 27 августа 2004 г. Фото О. Мальцева.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 1410.
|
Выступление председателя Союза профессиональных писателей Чувашской Республики на XIX съезде Союза, Чебоксары. 23 сентября 2005 г. Фото О. Мальцева.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 2822.
|
Президент Чувашской Республики Николай Фёдоров (в центре), Валерий Тургай (слева) среди участников мероприятия, посвященного открытию памятника Петру Хузангаю в сквере перед Чувашским государственным институтом культуры и искусств», г. Чебоксары. 21 июня 2006 г. Фото В. Романова.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 5051.
|
Валерий Тургай во время выступления на праздничном митинге, посвященном 117-летию со дня рождения К.В. Иванова на Красной площади у памятника, г. Чебоксары. 28 мая 2007 г. Фото М. Красотиной.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 1. Ед. уч. 13847.
|
Валерий Тургай (второй слева), ведущий литературно-музыкального вечера, посвященного 70-летию народного поэта Чувашии Юрия Семендера (слева), в Национальной библиотеке Чувашской Республики, г. Чебоксары. 27 января 2011 г. Фото В. Кочешковой.
ГАЭК ЧР. Ф. 1. Оп. 3. Ед. уч. 1421.
|
|
Народный поэт Чувашской Республики, переводчик стихов аварского советского писателя Расула Гамзатова Валерий Тургай (справа) на могиле Р.Г. Гамзатова в дни празднования 90-летия со дня его рождения, г. Махачкала Республики Дагестан. 7-11 сентября 2013 г.
Министр культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики В.П. Ефимов (слева), председатель Комитета по социальной политике Государственного Совета Чувашской Республики П.С. Краснов (в центре) и генеральный директор-главный редактор издательского дома «Хыпар» В.В. Тургай на литературном вечере, посвященном 75-летию со дня рождения литератора и краеведа В.П. Станьяла, в Национальной библиотеке Чувашской Республики, г. Чебоксары. 15 января 2015 г. Фото А. Галкина.
|
Валерий Тургай во время выступления на фестивале поэзии народов России «Радуга над Волгой» в Национальной библиотеке Чувашской Республики, г. Чебоксары. 31 мая 2018 г. Фото О. Цыплёнкова.
|
Чувашские поэты Валерий Тургай (слева) и Анатолий Кибеч на литературном вечере, посвященном 90-летию со дня рождения народного поэта Чувашской Республики Георгия Ефимова в Литературном музее им. К.В. Иванова, г. Чебоксары. 20 июня 2018 г. Фото И. Софроновой.
|
Валерий Тургай во время выступления на фестивале чувашской поэзии «Тысячи лет я булгар», п. Сенной Краснодарского края. 3 августа 2018 г. Фото О. Цыплёнкова.
|
Валерий Тургай на презентации документального фильма «Тĕрĕслĕх çутаттăр Çеçпĕлĕн ятне» в Чувашском государственном ТЮЗе им. М. Сеспеля, г. Чебоксары. 13 ноября 2020 г. Фото Ю. Кабатиной.
|
Валерий Тургай на презентации фильма о Льве Пантелеймоновиче Куракове «Халăха хисеплекен яланах
телейлě» в Доме Дружбы народов Чувашии, г. Чебоксары. 22 марта 2021 г. Фото Ю. Кабатиной.
|
|
|
|
|
|
|